{306}

back

Chapter 16. Introductory to Proverbs viii. 22. that the Son is not a Creature

Arian formula, a creature but not as one of the creatures; but each creature
is unlike all other creatures; and no creature can create. The Word then
differs from all creatures in that in which they, though otherwise differing,
all agree together, as creatures; viz. in being an efficient cause; in being
the one medium or instrumental agent in creation; moreover in being the
revealer of the Father; and in being the object of worship.

1. NOW in the next place let us consider the passage in the Proverbs, The Lord created Me a beginning of His ways for His works [Prov. viii. 22.] [Note A]; although in shewing that the Word is no work, it has been also shewn that He is no creature. For it is the same to say work or creature, so that the proof that He is no work is a proof also that He is no creature. Whereas one may marvel at these men, thus devising excuses to be irreligious, and nothing daunted at the refutations which meet them upon every point. For first they set about deceiving the simple by their questions [Note B], "Did He who is make him that was not or Him that was from Him who was not?" [Note 1] and, "Had you a son, before begetting him?" [Note 2] And when this had been proved worthless, next they invented the question, "Is the Ingenerate one or two?" [Note 3] Then, when in this they had {307} been confuted, straightway they formed another, "Has He free-will and an alterable nature?" [Note 4] But being forced to give up this, next they set about saying, Being made so much better than the Angels [Note 5]; and when the truth exposed this pretence, now again, collecting them altogether, they think to recommend their heresy by work and creature [Note 6]. For they mean those very things over again, and are true to their own perverseness, putting into various shapes and turning to and fro the same errors, if so be to deceive some by that variousness. Although then abundant proof has been given above of this their reckless expedient, yet, since they make all places sound with this passage from the Proverbs, and to many who are ignorant of the faith of Christians, seem to say somewhat, it is necessary to examine separately, He created [Heb. iii. 2.] as well as Who was faithful to Him that made Him [Note 7]; that, as in all others, so in this text also, they may be proved to have got no further than a fantasy.

§ 19.

2. And first let us see the answers, which they returned to Alexander of blessed memory, in the outset, while their heresy was in course of formation. They wrote thus: "He is a creature, but not as one of the creatures; a work, but not as one of the works; an offspring, but not as one of the offsprings." [Note C] Let every one consider the profligacy and craft of this heresy; for knowing the bitterness of its own malignity, it makes an effort to trick itself out with fair words, and says, what indeed it means, that He is a creature, yet thinks to be able to skreen itself by adding, "but not as one of the creatures." However, in thus writing, they rather convict themselves of irreligion; for if, in your opinion, He is simply a creature, why add the pretence [Note 8], "but not as one of the creatures?" And if He is simply a work, how "not as one of the works?" In which we may see the poison [Note 9] of the heresy. For by saying, "offspring, but not as one of the offsprings," they reckon many sons, and one of these they pronounce to be the Lord; so that according to them He is no more Only-begotten, but one out of many brethren, and is called [Note D] offspring and son. {308}

3. What use then is this pretence [Note 10] of saying that He is a creature and not a creature? for though ye shall say, Not as "one of the creatures," I will prove this sophism of yours to be a poor one. For still ye pronounce Him to be one of the creatures; and whatever a man might say of the other creatures, such ye hold concerning the Son, ye truly fools and blind [Matt. xxiii. 19.]. For is any one of the creatures just what another is [Note E], that ye should predicate this of the Son as some prerogative [Note F]? And all the visible creation was made in six days:—in the first, the light which He called day; in the second the firmament; in the third, gathering together the waters, He bared the dry land, and brought out the various fruits that are in it; and in the fourth, He made the sun and the moon and all the host of the stars; and on the fifth, He created the race of living things in the sea, and of birds in the air; and on the sixth, He made the quadrupeds on the earth, and at length man. And the invisible things of Him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made [Rom. i. 20.]; and neither the light is as the night, nor the sun as the moon; nor the irrational as rational man; nor the Angels as the Thrones, nor the Thrones as the Authorities, yet they are all creatures, but each of the things made according to its kind exists and remains in its own substance, as it was made. § 20. Let the {309} Word then be excepted from the works, and as Creator be restored to the Father, and be confessed to be Son by nature; or if simply He be a creature, then let Him be assigned the same condition as the rest one with another, and let them as well as He be said every one of them to be "a creature, but not as one of the creatures, offspring or work, but not as one of the works or offsprings." For ye say that an offspring is the same as a work, writing "generated or made." [Note G] For though the Son excel the rest on a comparison, still a creature He is nevertheless, as they are; since in those which are by nature creatures one may find some excelling others. Star, for instance, differs from star in glory [Note 11], and the rest have all of them their mutual differences when compared together; yet it follows not for all this that some are lords, and others servants to the superior, nor that some are efficient causes [Note 12], others by them come into being, but all have a nature which comes to be and is created, confessing in their own selves their Framer:—as David says in the Psalms, The heavens declare the glory of God, and the firmament sheweth His handy work [Ps. xix. 1.]; and as Zorobabel the wise says, All the earth calleth upon the Truth, and the heaven blessed it: all works shake and tremble at it [1 Esdr. iv. 36.].

4. But if the whole earth hymns the Framer and the Truth, and blesses, and fears it, and its Framer is the Word, and He Himself says, I am the Truth [John xiv 6.], it follows that the Word is not a creature, but alone proper to the Father, in whom all things are disposed, and He is celebrated by all, as Framer; for I was by Him disposing [Prov. viii. 30. Sept.]; and My father worketh hitherto, and I work [John v. 17.]. And the word hitherto shews His eternal existence in the Father as the Word; for it is proper to the Word to work the Father's works and not to be external to Him. § 21. But if what the Father worketh, that the Son worketh also [Note 13], and what the Son createth, that is the {310} creation of the Father, and yet the Son be the Father's work or creature, then either He will work His own self, and will be His own creator, (since what the Father worketh is the Son's work also,) which is absurd and impossible; or, in that He creates and worketh the things of the Father, He Himself is not a work nor a creature; for else being Himself an efficient cause [Note H], He may cause that to be in the case of things caused, which He Himself has become, or rather He may have no power to cause at all.

5. For how, if, as you hold, He is come of nothing, is He able to frame things that are nothing into being? or if He, a creature, withal frames a creature, the same will be conceivable in the case of every creature, viz. the power to frame others. And if this pleases you, what is the need of the Word, seeing that things inferior can be brought to be by things superior? or at all events, every thing that is brought to be could have heard in the beginning God's words, Become and be made, and so would have been framed. But this is not so written, nor could it be. For none of things which are brought to be is an efficient cause [Note H], but all things were made through the Word: who would not have wrought all things, were He Himself in the number of the creatures. For neither would the Angels be able to frame, since they too are creatures, though Valentinus, and Marcion, and Basilidas think so, and you are their copyists; nor will the sun, as being a creature, ever make what is not into what is; nor will man fashion man, nor stone devise stone, nor wood give growth to wood. But God is He who fashions man in the womb, and fixes the mountains, and increases wood; whereas man, as being capable of science, puts together and arranges that material, and works things that are, as he has learned; and is satisfied if they are but brought to be, and being conscious of what his nature is, if he needs aught, knows to ask it of God [Note 14]. § 22. If then God {311} also wrought and compounded out of materials, this indeed is a gentile thought, according to which God is an artificer and not a Maker, but yet even in that case let the Word work the materials, at the bidding and in the service of God [Note I]. But if He calls into existence things which existed not by His proper Word, then the Word is not in the number of things non-existing and called; or we have to seek another Word [Note K], through whom He too was called; for by the Word the things which were not came to be.

6. And if through Him He creates and makes, He is not Himself of things created and made; but rather He is the Word of the Creator God, and is known from the Father's works which He Himself worketh, to be in the Father and the Father in Him, and He that hath seen Him hath seen the Father [vid. John xiv. 9, 10.], because the Son's Substance is proper [Note 15] to the Father, and He in all points like Him [Note L]. How then does He create through Him, unless it be His Word and His Wisdom? and how can He be Word and Wisdom, unless He be the {312} proper offspring of His Substance [Note M], and did not come to be, as others, out of nothing? And whereas all things are from nothing, and are creatures, and the Son, as they say, is one of the creatures too, and of things which once were not, how does He alone reveal the Father, and none else but He know the Father? For could He, a work, possibly know the Father, then must the Father be also known by all according to the proportion of the measures [Note 16] of each: for all of them are works as He is. But if it be impossible for things generate either to see or to know, for the sight and the knowledge of Him surpasses all, (since God Himself says, No one shall see My face and live [vid. Ex. xxxiii. 20.],) yet the Son has declared, No one knoweth the Father save the Son [Matt. xi. 27.], therefore the Word is different from things generate, in that He alone knows and alone sees the Father, as He says, Not that any one hath seen the Father, save He that is from the Father [John vi. 46. not to the letter.], and no one knoweth the Father save the Son, though Arius think otherwise. How then did He alone know, except that He alone was proper to Him? and how proper, if He were a creature, and not a true son from Him? (For one must not mind saying often the same thing for religion-sake.) Therefore it is irreligious to think that the Son is one of all things; and blasphemous and unmeaning to call Him "a creature, but not as one of the creatures, and a work, but not as one of the works, an offspring, but not as one of the offsprings;" for how not as one of these, if, as they say, He was not before His generation [Note 17]? for it is proper to the creatures and works not to be before their generation, and to subsist out of nothing, even though they excel other creatures in glory; for this difference of one with another will be found in all creatures, which appears in those which are visible [Note 18]. {313}

§ 23.

7. Moreover if, as the heretics hold, the Son were creature or work, but not as one of the creatures, because of His excelling them in glory, it were natural that Scripture should describe and display Him by a comparison in His favour with the other works; for instance, that it should say that He is greater than Archangels, and more honourable than the Thrones, and both brighter than sun and moon, and greater than the heavens. But it does not in fact thus describe Him; but the Father shews Him to be His own proper and only Son, saying, Thou art My Son [Ps. ii. 7.], and This is My beloved Son, in whom I am well pleased [Mat. iii. 17.]. Accordingly the Angels ministered unto Him, as being one beyond themselves; and they worship Him, not as being greater in glory, but as being some one beyond all the creatures, and beyond themselves, and alone the Father's proper Son according to substance [Note 19]. For if He was worshipped as excelling them in glory, each of things subservient ought to worship what excels itself. But this is not the case [Note 20]; for creature does not worship creature, but servant Lord, and creature God. Thus Peter the Apostle hinders Cornelius who would worship him, saying, I myself also am a man [Acts x. 26.]. And an Angel, when John would worship him in the Apocalypse, hinders him, saying, See thou do it not; for I am thy fellow-servant, and of thy brethren the Prophets, and of them that keep the sayings of this book: worship God [Rev. xxii. 9.]. Therefore to God alone appertains worship, and this the very Angels know, that though they excel other beings in glory, yet they are all creatures and not to be worshipped [Note N], {314} but worship the Lord. Thus Manoe the father of Samson, wishing to offer sacrifice to the Angel, was thereupon hindered by him, saying, Offer not to me, but to God [vid. Judg. xiii. 16.].

8. On the other hand, the Lord is worshipped even by the Angels; for it is written, Let all the Angels of God worship Him [Heb. i. 6.]; and by all the Gentiles, as Esaias says, The labour of Egypt and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto Thee, and they shall be Thine [Is. xlv. 14.]; and then, they shall fall down unto Thee, and shall make supplication unto Thee, saying, Surely God is in Thee, and there is none else, there is no God. And He accepts His disciples' worship, and certifies them who He is, saying, Call ye Me not Lord and Master? and ye say well, for so I am [John xiii. 13. al. t. rec.]. And when Thomas said to Him, My Lord and my God [John xx. 28.], He allows his words, or rather accepts him instead of hindering him. For He is, as the other Prophets declare, and David says in the Psalm, the Lord of hosts, the Lord of Sabaoth, which is interpreted, the Lord of Armies, and God True and Almighty, though the Arians burst [Note O] at the tidings. § 24. But he had not been thus worshipped, nor been thus spoken of, were He a creature merely. But now since He is not a creature, but the proper offspring of the Substance of that God who is worshipped, and His Son by nature, therefore He is worshipped and is believed to be God, and is Lord of armies, and in authority, and Almighty, as the Father is; for He has said Himself, All things, that the Father hath, are Mine [John xvi. 15.]. For it is proper to the Son, to have the things of the Father, and to be such that the Father is seen in Him, and that through Him all things were made, and that the salvation of all comes to pass and consists in Him. {315}

Top | Contents | Works | Home


Chapter 17. Introduction to Proverbs viii. 22. continued

Absurdity of supposing a Son or Word created in order to the creation of
other creatures; as to the creation being unable to bear God's immediate
hand, God condescends to the lowest. Moreover, if the Son a creature,
He too could not bear God's hand, and an infinite series of media will be
necessary. Objected, that, as Moses who led out the Israelites was a man,
so our Lord; but Moses was not the Agent in creation:—again, that unity
is found in created ministrations, but all such ministrations are defective
and dependent:—again, that He learned to create, yet could God's Wisdom
need teaching? and why should He learn, if the Father worketh hitherto?
If the Son was created to create us, He is for our sake, not we for His.

1. AND here it were well to ask them also this question [Note A], for a still clearer refutation of their heresy;—Wherefore, when all things are creatures, and all are brought into consistence from nothing, and the Son Himself, according to you, is creature and work, and once was not, wherefore has He made all things through Him alone, and without Him was made not one thing [John i. 3.]? or why is it, then all things are spoken of, that no one thinks the Son is signified in the number, but only things generate; whereas when Scripture speaks of the Word, it does not understand Him as being in the number of all, but places him with the Father, as Him in whom providence and salvation for all are wrought and effected by the Father, though all things surely might at the same command have come to be, at which He was brought into being by God alone? For God is not wearied by commanding [Note 21], nor is his strength unequal to the making of all things, that He should alone create the only Son [Note B], and need His ministry [Note 22] and aid {316} for the framing of the rest. For He lets nothing stand over, which He wills to be done; but He willed only [Note 23], and all things subsisted, and no one hath resisted His will [Rom . ix. 19.]. Why then were not all things brought into being by God alone at that same command, at which the Son came into being? Or let them tell us, why did all things through Him come to be, who was Himself but generate?

2. How void of reason! however, they say concerning Him, that "God willing to create generate nature, when He saw that it could not endure the untempered [Note 24] hand of the Father, and to be created by Him, makes and creates first and alone one only, and calls Him Son and Word, that, through Him as a medium, all things might thereupon be brought to be." [Note C] This they not only have said, but they have dared to put it into writing, namely, Eusebius, Arius, and Asterius who sacrificed [Note 25]. § 25. Is not this a full proof of that irreligion, with which they have drugged themselves with much madness, till they blush not to be intoxicate against the truth? For if they shall assign the toil of making all things as the reason why God made the Son only, the whole creation will cry out against them as saying unworthy things of God; and Esaias too who has said in Scripture, The Everlasting God, the Lord, the creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary: there is no searching of His understanding [Is. xl. 28. vid. p. 12.].

3. And if God made the Son alone, as not deigning to make the rest, but committed them to the Son as an assistant, this on the other hand is unworthy of God, for in Him there is no pride [Note 26]. Nay the Lord reproves the thought, when He says, Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father which is in heaven [Mat. x.]. And again, Take no thought for your life, what ye shall eat, nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air, for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them; are ye not much better than they? Which of you by taking thought, can add one cubit unto his stature? And why take ye thought for raimant? consider the lilies of the field, how {317} they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory, was not arrayed like one of these. Wherefore if God so clothe the grass of the field which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you, O ye of little faith [Mat. vi. 25-30.]? If then it be not unworthy of God to exercise His providence, even down to things so small, a hair of the head, and a sparrow, and the grass of the field, also it was not unworthy of Him to make them. For what things are the subjects of His providence, of those He is Maker through His proper Word. Nay a worse absurdity lies before the men who thus speak; for they distinguish [Note 27] between the creatures and the framing; and consider the latter the work of the Father, the creatures the work of the Son; whereas either all things must be brought to be by the Father with the Son, or if all that is generate comes to be through the Son, we must not call Him one of the generated things.

§ 26.

4. Next, their folly may be exposed thus:—if even the Word be of generated nature, how, whereas this nature is too feeble to be God's own handywork [Note 28], He alone of all could endure to be made by the ingenerate and unmitigated [Note 29] Substance of God, as ye say? for it follows either that, if He could endure it, all could endure it, or, it being endurable by none, it was not endurable by the Word, for you say that He is one of generate things. And again, if because generate nature could not endure to be God's own handywork, there arose need of a mediator [Note D], it must follow, that, the Word being generate and a creature, there is need of medium in His framing also, since He too is of that generate nature which endures not to be made of God, but needs a medium. But if some being as a medium be found for Him, then again a fresh mediator is needed for that second, and thus tracing back and following out, we shall invent a vast crowd of accumulating mediators; and thus it will be impossible that the creation should subsist, as ever wanting a mediator, and that medium not coming into being without another mediator; for all of them {318} will be of that generate nature which endures not to be made of God alone, as ye say. How abundant is that folly, which obliges them to hold that what has already come into being, admits not of coming? Or perhaps they opine that they have not even come to be, as still seeking their mediator; for, on the ground of their so irreligious and futile notion [Note 30], what is would not have subsistence, for want of the medium.

§ 27.

5. But again they allege this:—"Behold, through Moses too did He lead the people from Egypt, and through him He gave the Law, yet he was a man; so that it is possible for like to be brought into being by like." They should veil their face when they say this, to save their much shame. For Moses was not sent to frame the world, nor to call into being things which were not, or to fashion men like himself, but only to be the minister of words to the people, and to King Pharaoh. And this is a very different thing, for to minister is of things generate as of servants, but to frame and to create is of God alone, and of His proper Word and His Wisdom. Wherefore, in the matter of framing, we shall find none but God's Word; for all things are made in Wisdom, and without the Word was made not one thing. But as regards ministrations there are, not one only, but many out of their whole number, whomever the Lord will send. For there are many Archangels, many Thrones, and Authorities, and Dominions, thousands of thousands, and myriads of myriads, standing before Him [Note 31], ministering and ready to be sent. And many Prophets, and twelve Apostles, and Paul. And Moses himself was not alone, but Aaron with him, and next other seventy were filled with the Holy Ghost. And Moses was succeeded by Jesus the Son of Nave, and he by the Judges, and they by, not one, but by a number of Kings. If then the Son were a creature and one of things generate, there must have been many such Sons, that God might have many such ministers, just as there is a multitude of those others. But if this is not to be seen, but the creatures are many, but the Word one, any one will collect from this, that the Son differs from all, and is not on a level with the creatures, but is proper [Note 32] to the Father. Hence there are not many Words, but one only Word of the one Father, and one Image of the one God [Note 33]. {319}

6. "But behold," they say, "there is but one sun [Note 34] and one earth." Let them maintain, senseless as they are, that there is one water and one fire, and then they may be told that every thing that is brought to be, is one in its own substance [Note 35], but for the ministry and service committed to it, by itself it is not adequate nor sufficient alone. For God said, Let there be lights in the firmament of heaven, to give light upon the earth, and to divide the day from the night; and let them be for signs and for seasons and for days and years. And then he says, And God made two great lights, the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: He made the stars also. And God set them in the firmament of the heaven, to give light upon the earth, and to rule over the day and over the night [Gen. i. 14-18.]. § 28. Behold there are many lights, and not the sun only, nor the moon only, but each is one in substance, and yet the service of all is one in common; and what each lacks, is supplied by the other, and the office of lighting is performed by all [Note 36]. Thus the sun has authority to shine throughout the day and no more; and the moon through the night; and the stars together with them accomplish the seasons and years, and become for signs, each according to the need that calls for it. Thus too the earth is not for all things, but for the fruits only, and to be a ground to tread on for the living things that inhabit it. And the firmament is to divide between waters and waters, and to be a place to set the stars in. So also fire and water, with other things, have been brought into being to be the constituent parts of bodies; and in short no one thing is alone, but all things that are made, as if members of each other, make up as it were one body, namely, the world. If then they thus conceive of the Son, let all men throw stones [Note 37] at them, considering the Word to be a part of this universe, and a part insufficient without the rest for the service committed to Him. But if this be manifestly irreligious, let them acknowledge that the Word is not in the number of things generate, but the sole and proper Word of the Father and their Framer.

7. "But," say they, "though He is a creature and of things generate; yet as from a master and artificer has He learned [Note 38] to frame, and thus ministered [Note 39] to God who taught Him." For thus the Sophist Asterius, having learned to deny the Lord, {320} has dared to write, not observing the absurdity [Note 40] which follows. For if framing be a thing to be taught, let them beware lest they say that God Himself be a Framer not by nature but by science, so as to admit of His losing the power. Besides, if the Wisdom of God attained to frame by teaching, how is He still Wisdom, when He needs to learn? and what was He before He learned? For it was not Wisdom, if it needed teaching; it was surely but some empty thing, and not Wisdom in substance [Note 41], but from advancement [Note 42] it had the name of Wisdom, and will be only so long Wisdom as it can keep what it has learned. For what has accrued not by any nature, but from learning, admits of being one time unlearned. But to speak thus of the Word of God, is not the part of Christians, but of Greeks. § 29. For if the power of framing accrues to any one from teaching, these insensate men are ascribing jealousy and weakness [Note 43] to God;—jealousy, in that He has not taught many how to frame, so that there may be around Him, as Archangels and Angels many, so framers many; and weakness, in that He could not make by Himself, but needed a fellow-worker, or under-worker [Note 44]; and that, though it has been already shewn that generate nature admits of being made by God alone, since they consider the Son to be of such a nature and so made. But God is deficient in nothing: perish the thought! for He has said Himself, I am full [Is. i. 11.]. Nor did the Word become Framer of all from teaching; but being the Image and Wisdom of the Father, He does the things of the Father. Nor hath He made the Son for the making of things generate; for behold, though the Son exists, still [Note 45] the Father is seen to work, as the Lord Himself says, My Father worketh hitherto and I work [John v. 17.]. If however, as you say, the Son came into being for the purpose of making the things after Him, and yet the Father is seen to work even after the Son, you must hold even in this light the making of such a Son to be superfluous. Besides, why, when He would create us, does He seek for a mediator at all, as if His will did not suffice to constitute whatever seemed good to Him? Yet the Scriptures say, He hath done whatsoever pleased Him [Ps. cxv. 3.], and Who hath resisted His will? [Rom. ix. 19.] And if His mere will [Note 46] is sufficient for the framing of all things, you make the office of a mediator superfluous; for your {321} instance of Moses, and the sun and the moon has been shewn not to hold.

8. And here again is an argument to silence you. You say that God, willing the creation of generate nature, am deliberating concerning it, designs and creates the Son, that through Him He may frame us; now, if so, consider how great an irreligion [Note 47] you have dared to utter. § 30. First, the Son appears rather to have been for us brought to be, than we for Him; for we were not created for Him, but He is made for us [Note 48]; so that He owes thanks to us, not we to Him, as the woman to the man. For the man, says Scripture, was not created for the woman, but the woman for the man [1 Cor. xi. 9.]. Therefore, as the man is the image and glory of God, and the woman the glory of the man [v. 7.], so we are made God's image and to His glory; but the Son is our image, and exists for our glory. And we were brought into being that we might be; but God's Word was made, as you must hold, not that He might be [Note 49], but as an instrument [Note 50] for our need, so that not we from Him, but He is constituted from our need. Are not, men who even conceive such thoughts, more than insensate? For if for us the Word was made, He has not precedence [Note 51] of us with God; for He did not take counsel about us having Him within Him, but having us in Himself, counselled, as they say, concerning His own Word. But if so, perchance the Father had not even a will for the Son at all; for not as having a will for Him, did He create Him, but with a will for us, He formed Him for our sake; for He designed Him after designing us; so that, according to these irreligious men, henceforth the Son, who was made as an instrument, is superfluous, now that they are made for whom He was created.

9. But if the Son alone was made by God alone, because He could endure it, but we, because we could not, were made by the Word, why does He not first take counsel about the Word, who could endure His making, instead of taking counsel about us? or why does He not make more of Him who was strong, than of us who were weak? or why making Him first, does He not counsel [Note 52] about Him first? or why counselling about us first, does He not make us first, His will [Note 53] being sufficient for the constitution of all things? But He creates Him {322} first, yet counsels first about us; and He wills us before the Mediator; and when He wills to create us, and counsels about us, He calls us creatures; but Him, whom He frames for us, He calls Son and proper Heir. But we, for whose sake He made Him, ought rather to be called sons; or certainly He, who is His Son, is rather the object of His previous thoughts and of His will, for whom He makes all us. Such the sickness, such the vomit [Note E] of the heretics.

continue

Top | Contents | Works | Home


Footnotes

A. We have found this text urged against the Catholic doctrine in the third century to support an Arian doctrine, supr. p. 47, note B. Eusebius Nicomed. in his letter to Paulinus, adduces it against Alexander in the very beginning of the controversy, Theod. Hist. i. 5. p. 752. Athan. says, supr. pp. 20, 21. that after this it was again put forward by the Arians about A.D. 350. It is presently explained at greater length than any other of the texts he handles, forming the chief subject of the Oration henceforth, after an introduction which extends down to 44.
Return to text

B. From the methodical manner in which the successive portions of his foregoing Oration are here referred to, it would almost seem as if he were answering in course some Arian work. vid. also supra, pp. 233, 257. infr. Orat. iii. 26. He does not seem to be tracing the controversy historically.
Return to text

C. vid. Arius's letter, supr. p. 97. This was the sophism by means of which Valens succeeded with the Fathers of Arminium. vid. S. Jerome in Luciferian. 18. vid. also in Eusebius, supr. p. 62, note F.
Return to text

D. [huion chrematizein]. The question between Catholics and Arians was whether our Lord was a true Son, or only called Son. "Since they whisper something about Word and Wisdom as only names of the Son, &c." [onomata monon], supr. p. 25. where vid. note F. also p. 218, note A. And so "the title of Image is not a token of a similar substance, but His name only," supr. p. 210. and so infr. 38. where [tois onomasi] is synonymous with [kat' epinoian], as Sent. D. 22. f. a. Vid. also 39. b. Orat. iii. 11. c. 18. d. "not named Son, but ever Son," iv. 24. fin. Ep. Æg. 16. e. "We call Him so, and mean truly what we say; they say it, but do not confess it." Chrysost. in Act. Hom. 33. 4. vid. also [nothois hosper onomasi], Cyril. de Trin. ii. p. 410. Non hæc nuda nomina, Ambros. de Fid. i. 17. Yet, since the Sabellians equally failed here, also considering the Sonship as only a notion or title, vid. Orat. iv. 2. c. d. (where in contrast, "The Father is Father, and the Son Son," vid. supr. p. 211, note F.) 12. d. 23. a. 25. e. the word "real" was used as against them, and in opposition to [anupostatos logos], by the Arians, and in consequence failed as a test of orthodox teaching; e.g. by Arius, supr. p. 97. by Euseb. in Marc. pp. 19, d. 35, b. 161, c. by Asterius, infr. 37. by Palladius and Secundus in the Council of Aquileia ap. Ambros. Opp. t. 2. p. 791. (ed. Bened.) by Maximinus ap. August. contr. Max. i. 6.
Return to text

E. And so S.Ambrose, Quæ enim creatura non sicut alia creatura non est? Homo non ut Angelus, terra non ut cœlum. de Fid. i. n. 130. and a similar passage in Nyss. contr. Eun. iii. p. 132, 3.
Return to text

F. [exaireton]. vid. infr. Orat. iii. 3. init. iv. 28. init. Euseb. Eccl. Theol. pp. 47. b. 73. b. 89. b. 124. a. 129. c. Theodor. Hist. p. 732. Nyss. contr. Eunom. iii. p. 133. a. Epiph. Hær. 76. p. 970. Cyril. Thes. p. 160.
Return to text

G. [gennethenta e poiethenta]; as if they were synonymous; it, opposition to which the Nicene Creed says, [gennethenta ou poiethenta]. In like manner Arius in his letter to Eusebius uses the words, [prin gennethei etoi ktisthei, e horisthei, e themeliothei], Theodor. Hist. p. 750. And to Alexander, [achronos gennetheis kai pro aionon ktistheis kai themeliotheis]. de Syn. 16. And Eusebius to Paulinus, [ktiston kai themelioton kai genneton]. Theod. p. 752. The different words profess to be Scriptural, and to explain each other; "created" being in Prov. viii. 22. " made" in the passages considered in the last two chapters, "appointed" or "declared" in Rom. i. 4 and "founded" or "established" in Prov. viii. 23. which is discussed infr. 72. &c. vid. also 52.
Return to text

H. [poietikon aition], also, p. 309, r. 1. and infr. 27. and Orat. iii. 14. and contr. Gent. 9 init. No creature can create, vid. e.g. about Angels, August. de Civ. Dei xii. 24. de Trin. iii. 13-18. Damasc. F. O. ii. 3. Cyril in Julian, ii. p 62. "Our reason rejects the idea that the Creator should be a creature, for creation is by the Creator." Hil. Trin. xii. 5. [pos dunatai to ktizomenon ktizein; e pos ho ktizon ktizetai]; Athan. ad Afros. 4 fin. Vid. also Serap. i. 24, 6. iii. 4, e. The Gnostics who attributed creation to Angels are alluded to infr. Orat. iii. 12. Epiph. Hær. 52. 53. 163, &c. Theodor. Hær. i. 1 and 3.
Return to text

I. [prostattomenos kai hypourgon]. It is not quite clear that Athan. accepts these words in his own person, as has been assumed supr. p. 15, note D. p. 118, note N. Vid. de Decr. 7. and infr. 24. and 31, a. which, as far as they go, are against the use of the word. Also S. Basil objects to [hypourgos] contr. Eunom. ii. 21. and S. Cyril in Joan. p. 48. though S. Basil speaks of [ton prostattonta kyrion], p. 246, note A. and S. Cyril of the Son's [hypotage], Thesaur. p. 255. Vid. "ministering, [hyperetounta], to the Father of all." Just. Tryph. p. 72. "The Word became minister, [hyperetes], of the Creator." Origen Hom, in Joan. p. 61. also Constit. Ap. viii. 12. but Pseudo-Athan. objects to [hypereton], de Comm. Essent. 30. and Athan. apparently, infr. 28. Again, "Whom did He order, præcepit?" Iren Hær. iii. 8. n. 3. "The Father bids, [entelletai], (allusion to Ps. xxxiii. 9. vid. infr. 31.) the Word accomplishes ... He who commands, [keleuon], is the Father, He who obeys, [hypakouon], the Son … The Father willed, [ethelesen], the Son did it." Hippol. contr. Noet. 14. on which vid. Fabricius's note. S Hilary speaks of the Son as "subditus per obedientiæ obsequelam." de Syn. 51. Vid. pp. 323, 4. notes a, b, c. In the last of the three the principle is laid down of what is right and wrong in the use of these expressions.
Return to text

K. "If the Wisdom which is in the Father is other than the Lord, Wisdom came into being in Wisdom; and if God's Word is Wisdom, the Word too has come into being in a Word; and if God's Word is the Son, the Son too has been made in the Son." Ep. Æg. 14. vid, also supr. p. 13. and Orat. iii. 2. 64. And so S. Austin, "If the Word of God was Himself made, by what other Word was He made? If you say, that it is the Word of the Word, by whom that Word is made, this say I is the only Son of God. But if you say the Word of the Word, grant that He is not made by whom all things arc made; for He could not be made by means of Himself, by whom are made all things." in Joan. Tract. i. 11. Vid. a parallel argument with reference to the Holy Spirit. Serap. i. 25. b.
Return to text

L. [ten kata panta homoioteta]: vid. parallel instances, supr. p. 115, E. to which add, [homoios kata panta], Orat. i. 40. [kata panta kai en pasi], Ep. Æg. 17, c. [tou patros homoios], Orat. ii. 17. Orat. iii. 20, a. "not [homoios], as the Church preaches, but [hos autoi thelousi]," (vid. Hist. Treat. tr. p. 266, note d.) also supra p. 155, note G.
Return to text

M. As Sonship is implied in "Image," (supr. p. 283, note D.) so it is implied in "Word" and "Wisdom." For instance, "Especially is it absurd to name the Word, yet deny Him to be Son, for, if the Word be not from God, reasonably might they deny Him to be Son; but if He is from God, how see they not that what exists from any thing is son of him from whom it is?" Orat. iv. 15. Again, [aei theos en kai huios esti, logos on]. Orat. iii. 29 init. [huios tis e ho logos]; de Decr. 17. And still more pointedly, [ei me huios, oude logos], Orat. iv. 24 fin. vid. also supr. p. 221, note E. And so "Image" is implied in Sonship; "being Son of God He must be like Him," supr. 17. And so "Image" is implied in "Word;" [en toi idiai eikoni, hetis estin ho logos autou], infr. 82, d. also 34, c. On the contrary, the very root of heretical error was the denial that these titles implied each other, vid. supr. p. 27, note I. p. 41, note E.
Return to text

N. "Worship" is a very wide term, and has obviously more senses than one. Thus we read in one passage of Scripture that "all the congregation worshipped the Lord, and the king" [David]. S. Augustine, as S. Athanasius overleaf, makes the characteristic of divine worship to consist in sacrifice. No one would venture to say that sacrifice was due to any but God. Many are the things taken from divine worship and transferred to human honours, either through excessive humility, or mischievous adulation; yet without giving us the notion that those to which they were transferred were not men. And these are said to be honoured and venerated; or were worshipped, if much is heaped upon them, but who ever thought that sacrifice was to be offered, except to Him Whom the sacrificer knew or thought or pretended to be God?" August. de Civ. Dei, x. 4. "Whereas you have called so many dead men gods, why are ye indignant with us, who do but honour, not deify, the martyrs, as being God's martyrs and loving servants? ... That they even offered libations to the dead, ye certainly know, who venture on the use of them by night contrary to the laws … But we, O men, assign neither sacrifices nor even libations to the martyrs, but we honour them as men divine and divinely beloved." Theodor. contr. Gent. viii. pp. 908-910. It is observable that incense was burnt before the Imperial Statues, vid. Orat. iii. 5, note. Nebuchadnezzar offered an oblation to Daniel, after the interpretation of his dream.
Return to text

O. [diarrhegnuosin heautous], also ad Adelph. 8. and vid. supr. p. 29, note L. vid. also [diarrhegnuontai], de Syn. 54. [kai diarrhagoien], Marcell. Ap Euseb. Eccl. Theol. p. 116. also p. 40. [trizosi tous odontas], de Fug. 26. init. [trizetosan], ad Adelph. 8. Hist. Ar. 68. fin. and literally 72. a. [koptousin heautous]. In illud Omnia, 5.
Return to text

A. These sections, 34-36. are very similar to de Decr. 7, 8. supr. pp. 12-14. yet not in wording or order, as is the case with other passages.
Return to text

B. [monos monon], also infr. 30. This phrase is synonymous with "not as one of the creatures," vid. [monos hypo monou], supr. p. 12. also p. 62. note F. vid. [monos], p. 116. note G. though that term is somewhat otherwise explained by S. Greg. Naz. [monos ouch hos ta somata], Orat. 25, 16. Eunomius understood by [monogenes], not [monos gennetheis] but [para monou]. It should be observed, however, that this is a sense in which some of the Greek Fathers understand the term, thus contrasting generation with procession. vid. Petav. Trin. vii. 11. §. 3.
Return to text

C. Vid. de Decr. §. 8. supr. p. 13. also Cyril. Thesaur. pp. 150, 241. de Trin. p. 523. Basil contr. Eunom. ii. 21. vid. also infra 29. Orat. iv. 11, 12.
Return to text

D. Vid. p. 13. vid. also a similar argument in Epiphanius, Hær. 76. p. 951. but the arguments of Ath. in these Orations are so generally adopted by the succeeding Fathers, that it is impossible and needless to enumerate the instances of agreement.
Return to text

E. [emetoi kai nautiai; nautiai], seasickness; as to [emetoi] (for which vid. supr. p. 98, §. 16. fin. p. 232, r. 3. &c.), the word, according to Cressol de Theatr. Rhet. iii. 14. has a technical meaning, when used of disputation or oratory, and denotes extempore delivery as contrasted with compositions on which pains have been bestowed. And this agrees with what Athan. frequently observes about the Arians, as saying what came uppermost to serve their purpose with no care of consistency. Thus S. Greg. Nyss. says of Eunomius, "All such things are poured forth, [epemesthe], by this writer without reflection ([dianoias])," in Eunom. ix. p. 250 d. And in a parallel case Synesius, "He does not cherish the word within, who is forced to pour forth daily ([emein])." Dion. p. 56, ed. 1612. And Epictetus, in a somewhat similar sense, "There is great danger of pouring forth straightway, what one has not digested." Enchirid. 46. vid. also Dissert. iii. 21. A different allusion of course is contained in the word [exerama], e.g. p 281. which is taken from 2 Pet. 2, 22.
Return to text

Top | Contents | Works | Home


Margin Notes

1. supr. ch. 7. p. 213.
Return to text

2. ch. 8. p. 218.
Return to text

3. ch. 9. p. 224.
Return to text

4. ch. 10. p. 230.
Return to text

5. ch. 13. p. 257.
Return to text

6. ch. 14. and 15. pp. 281, 297.
Return to text

7. ch. 14.
Return to text

8. [hypokrinesthe], p. 127, note 9.
Return to text

9. p. 177.
Return to text

10. [hypokriseos].
Return to text

11. supr. p. 263.
Return to text

12. p. 310, note H.
Return to text

13. Orat. iii. 11. note.
Return to text

14. p. 17.
Return to text

15. [to idion tes ousias].
Return to text

16. vid. p. 95.
Return to text

17. vid. supr. l. a. and p. 276.
Return to text

18. Greek text dislocated.
Return to text

19. vid. p. 16.
Return to text

20. vid. Orat. iii. 12.
Return to text

21. supr. p. 12.
Return to text

22. [hypourgou], as p. 12.
Return to text

23. p. 320, r. 7. p. 324, note C.
Return to text

24. [akratou].
Return to text

25. p. 13.
Return to text

26. [typos], as p. 12.
Return to text

27. [diairousin], as supr. p. 12. fin.
Return to text

28. [autourgian], and so [tourgein], supr. p. 12-14.
Return to text

29. [akraiphnestates], most pure, or absolute.
Return to text

30. and so de Decr. 8. c.
Return to text

31. p. 268. and Ambros. de Fid. iii. 106.
Return to text

32. [idiotes].
Return to text

33. p. 331, note P.
Return to text

34. vid. Euseb. Demon. iv. 5 fin.
Return to text

35. supr. p. 308.
Return to text

36. p. 349.
Return to text

37. p. 53, note F. p. 286, note F.
Return to text

38. Cyril. in Joan. p. 47, c.
Return to text

39. [hyperetese], vid. supr. p. 311, note I.
Return to text

40. [alogian], p. 325, note E.
Return to text

41. [ousiodes sophia]. vid. Orat. iv. 1.
Return to text

42. [prokope] p. 16, note I.
Return to text

43. supr. p. 217.
Return to text

44. [sunergou, hypourgou]. vid. p. 12.
Return to text

45. [palin], vid. p. 203, note D. Serap. ii. 2. fin.
Return to text

46. p. 316, r. 1.
Return to text

47. p. 1, note A. p. 364, note B.
Return to text

48. vid. Orat. iv. 11.
Return to text

49. cf. infr. ch. 20.
Return to text

50. [organon], supr. p. 217, note D.
Return to text

51. [protos hemon], p. 370, note N.
Return to text

52. [bouleuetai].
Return to text

53. [boulema], p. 320, r. 7.
Return to text

Top | Contents | Works | Home


Newman Reader — Works of John Henry Newman
Copyright © 2007 by The National Institute for Newman Studies. All rights reserved.